日精满,阴魄化无形。
太阳精华充盈圆满,太阴之魄消融得不见形迹。
每遇月圆开北户,神龟时饮碧瑶玲。
每逢月圆时打开北面门户,神龟不时啜饮碧玉般清莹的琼浆。
形魄岂能停。
形体与魂魄又怎能长久停留?
阳砂赤,阴粉色微青。
阳砂呈赤红色,阴粉的色泽微微泛青。
粉换肉肌砂换骨,凡胎换尽圣胎灵。
以粉更换肌肉,以砂更换骨骼,凡俗之胎换尽,圣灵之胎成就。
飞举似流星。
飞升腾举,迅疾好似流星。
宋 陈朴 6 段 64 字
日精满,阴魄化无形。
太阳精华充盈圆满,太阴之魄消融得不见形迹。
每遇月圆开北户,神龟时饮碧瑶玲。
每逢月圆时打开北面门户,神龟不时啜饮碧玉般清莹的琼浆。
形魄岂能停。
形体与魂魄又怎能长久停留?
阳砂赤,阴粉色微青。
阳砂呈赤红色,阴粉的色泽微微泛青。
粉换肉肌砂换骨,凡胎换尽圣胎灵。
以粉更换肌肉,以砂更换骨骼,凡俗之胎换尽,圣灵之胎成就。
飞举似流星。
飞升腾举,迅疾好似流星。
此词写内丹修炼的功候与升华:日精充盈、阴魄消形,月圆饮液,终至换骨脱胎、圣胎成就而飞升。情感基调神秘清越,又含坚定与超脱的欣悦。主要运用道教内丹术语、象征和阴阳凡圣对比,层层推进。适合在描写修道炼丹、脱胎换骨、超越凡俗或追求精神蜕变等写作情境中引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…