水轩檐幕透薰风。
水边轩馆的檐幕间透进阵阵和暖的薰风。
银塘外、柳烟浓。
银亮池塘的外面，柳色如烟，十分浓密。
方床遍展鱼鳞簟，碧纱笼。
方床上铺开满是鱼鳞纹的竹席，四围罩着碧纱。
小墀面、对芙蓉。
小台阶前，正对着盛开的芙蓉花。
玉人共处霜鸳枕，和娇困、睡朦胧。
和美人同卧在洁白的鸳鸯枕上，带着娇慵困倦，睡得朦朦胧胧。
起来意懒含羞态，汗香融。
起身时神情慵懒，含着娇羞，香汗与脂香交融。
系裙腰，映酥胸。
系好裙腰，映衬出洁白柔润的酥胸。
系裙腰·水轩檐幕透薰风
欧阳修 · 全宋词宋 欧阳修 7 段 72 字
简析
此词写夏日水轩中男女欢会及美人睡起情态。上片以薰风、银塘、柳烟、鱼鳞簟、碧纱、芙蓉等意象，烘托清凉香艳的环境；下片写共枕娇困、朦胧初醒、含羞汗香，末句系裙映胸，收束于艳情。基调柔媚温存、香艳而慵懒，略带娇羞。艺术上以景衬情、细节白描和感官点染，由环境写到人物。适合古典艳情词赏析、夏日闺情或美人情态描写的写作情境引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
欧阳修 的其它作品共 243 首 诗人页 →
蝶恋花·帘下清歌帘外宴 蝶恋花 阮郎归·落花浮水树临池 阮郎归 长相思·苹满溪 长相思 玉楼春·檀槽碎响金丝拨 玉楼春 玉楼春·春葱指甲轻拢拈 玉楼春 玉楼春·红条约束琼肌稳 玉楼春 西湖念语·昔者王子猷之爱竹 西湖念语 采桑子·轻舟短棹西湖好 采桑子 采桑子·春深雨过西湖好 采桑子 采桑子·画船载酒西湖好 采桑子 采桑子·群芳过后西湖好 采桑子 采桑子·何人解赏西湖好 采桑子
还有 231 首 · 看欧阳修的全部 244 首 →