燕归梁·屏里金炉帐外灯

欧阳修 · 全宋词

宋欧阳修 7 段 62 字

屏里金炉帐外灯。

屏风里是金色的香炉，床帐外亮着灯。

掩春睡腾腾。

遮掩着春日的睡意，昏昏沉沉。

绿云堆枕乱鬅鬙。

乌黑的头发堆在枕上，散乱蓬松。

犹依约、那回曾。

还依稀记得，那一次曾经的情景。

人生少有，相怜到老，宁不被天憎。

人生少有能彼此怜爱直到白头，怎能不遭上天妒忌。

而今前事总无凭。

如今从前的事都已无从凭信。

空赢得、瘦棱棱。

只白白落得个瘦骨嶙峋。

简析

此词写独处春睡时忆旧伤情：屏炉帐灯、乱发堆枕，勾起依稀旧欢；转叹人生难有相怜到老，恐遭天妒，而今往事无凭，只剩消瘦。情感幽怨凄婉，以环境烘托、细节刻画与直抒胸臆结合。可用于抒写相思怀旧、爱情失落或岁月无常的写作与引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。