一落索·小桃风撼香红碎

欧阳修 · 全宋词

宋欧阳修 6 段 59 字

小桃风撼香红碎。

小桃树被风摇动，芳香的红花碎落满地。

满帘笼花气。

满帘都笼罩着花的香气。

看花何事却成愁，悄不会、春风意。

看花为何反而生出愁绪？我暗自不明白春风的心意。

窗在梧桐叶底。

窗户掩映在梧桐叶下。

更黄昏雨细。

更兼黄昏时分细雨霏霏。

枕前前事上心来，独自个、怎生睡。

枕边往事一齐涌上心头，独自一人，怎么睡得着。

简析

此词写暮春独处：风吹小桃、花落香残，梧桐细雨又添黄昏，主人公由看花反生愁，终至枕前旧事涌心、孤眠难睡。基调幽怨凄婉，以景衬情，借花气、细雨、梧桐等意象层层烘染；“悄不会、春风意”含拟人与反问，愈显无人可诉。适合用于写暮春感怀、离别相思、孤独失眠或婉约愁绪的作文与引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。