青春何处风光好，帝里偏爱元夕。
青春年华里何处风光最好？京城中偏最爱的是元宵之夜。
万重绘彩，构一屏峰岭，半空金碧。
千万重彩绘装点，搭起一座如屏风般的峰岭，半空中金碧辉煌。
宝檠银釭，耀绛幕、龙虎腾掷。
华美的灯架与银亮的灯盏，照亮红色帷幕，灯上龙虎翻腾跳跃。
沙堤远，雕轮绣毂，争走五王宅。
长长的沙堤路上，雕饰的车轮、锦绣的车毂，争相驶向五王宅第。
雍容熙熙昼，会乐府神姬，海洞仙客。
从容和乐如白昼，汇聚了乐府的歌姬，还有海洞来的仙客。
拽香摇翠，称执手行歌，锦街天陌。
牵动香气、摇曳翠饰，正好相携而行、边走边唱，穿行在锦街天街上。
月淡寒轻，渐向晓、漏声寂寂。
月色淡薄、寒意轻微，渐渐接近拂晓，漏刻之声寂静下来。
当年少，狂心未已，不醉怎归得。
趁着年少，狂放的心还未停歇，不喝醉又怎么回得去呢。