虞美人·江亭春晚芳菲尽

江亭春晚芳菲尽。

江边亭台的春意已深晚，繁花都已凋谢。

行色青天近。

远行人的身影，仿佛与碧空相接。

画桥杨柳也多情。

彩绘桥边的杨柳也显得格外多情。

暗抛飞絮惹前行。

它们暗暗抛洒飞絮，牵惹着远行的人。

路尘清。

路上的尘土也显得清净。

彤庭早晚瞻虞舜。

你迟早会在朱红朝堂上瞻仰虞舜般的明君。

遥听恩迁峻。

我在远方也会听闻你蒙恩升迁、地位高峻。

二年歌宴绮罗人。

两年来，我们歌舞宴饮，满座都是身着绮罗的人。

片云疏雨忍漂沦。

我如片云疏雨一般，怎堪忍受漂泊沦落。

泪沾巾。

泪水沾湿了手巾。