鹧鸪天·收尽微风不见江

李之仪 · 全宋词

宋李之仪 6 段 64 字

收尽微风不见江。

微风渐渐停歇，江面却已望不见。

分明天水共澄光。

分明是天光与水色交融，共泛一片澄澈的光辉。

由来好处输闲地，堪叹人生有底忙。

自古以来，美好的景致总归于清闲之地；可叹人生究竟在奔忙些什么。

心既远，味偏长。

心境既已远离尘俗，所体味到的意趣便格外深长。

须知粗布胜无裳。

要知道，粗布衣裳也胜过无衣可穿。

从今认得归田乐，何必桃源是故乡。

从今以后懂得了归耕田园的快乐，又何必要把桃花源才当作故乡呢。

简析

此词写江天澄净、闲居归田之乐，主旨是远离尘嚣、知足安贫，心安处即是故乡。情感恬淡旷达，又含对人生奔忙的轻叹。艺术上借景抒情，以闲地与世忙、粗布与无裳、桃源与故乡作对比，并以议论入词，富哲思。适合用于表达归隐田园、淡泊名利、知足常乐或“此心安处是吾乡”等写作引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。