长安少年行十

李廓 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

小妇教鹦鹉，头边唤醉醒。

年轻妇人教鹦鹉学说话，鹦鹉就在枕边叫唤，把醉睡的人唤醒。

犬娇眠玉簟，鹰掣撼金铃。

娇养的狗睡在玉席上，猎鹰一挣动，便摇响了金铃。

碧地攅花障，红泥待客亭。

碧绿底子上簇聚着花纹的屏风，红泥涂饰的亭子用来待客。

虽然长按曲，不饮不曾听。

虽然常常弹奏曲子，但不喝酒时他从来不曾听。

简析

此诗写长安少年的豪奢生活：鹦鹉、犬鹰、花障、客亭等细节铺陈其日常，末句点出听曲须佐酒，见其放浪习气。基调轻艳中暗含讽意。主要用白描与侧写，以物象、场景烘托人物，并以对比收束。适合用于描写唐代都市风俗、纨绔子弟、宴饮声色或引用说明奢靡浮华、及时行乐等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。