摇漾越江春,相将采白苹。
越江的春水轻轻摇荡,我们相伴一起去采白苹。
归时不觉夜,出浦月随人。
归来时不知不觉已入夜,走出水浦只见明月随人而行。
唐 2 段 24 字
摇漾越江春,相将采白苹。
越江的春水轻轻摇荡,我们相伴一起去采白苹。
归时不觉夜,出浦月随人。
归来时不知不觉已入夜,走出水浦只见明月随人而行。
此诗写春日越江采苹、晚归月随的闲适情景,主旨是表现人与自然的亲近及悠然自得。情感基调轻快明媚、恬静惬意。艺术上以白描勾勒画面,并运用拟人、移情,将明月写得善解人意;动静相衬,江春摇漾与月随人行相映成趣。适合在描写春游晚归、田园闲适、月色相伴或表达轻松愉悦心境时引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 54 首 · 看王涯的全部 67 首 →
加载中…