宫连太液见沧波,暑气微消秋意多。
宫殿连接着太液池,望去只见苍茫碧波;暑气稍稍消退,秋意已经浓了起来。
一夜清风苹末起,露珠翻尽满池荷。
一夜之间,清风从浮萍的末梢吹起;露珠滚落翻遍,洒满了满池的荷花。
唐 2 段 32 字
宫连太液见沧波,暑气微消秋意多。
宫殿连接着太液池,望去只见苍茫碧波;暑气稍稍消退,秋意已经浓了起来。
一夜清风苹末起,露珠翻尽满池荷。
一夜之间,清风从浮萍的末梢吹起;露珠滚落翻遍,洒满了满池的荷花。
此诗写初秋太液池畔景色:暑气渐消,秋意转浓,清风起于苹末,露珠滚满池荷。情感清疏恬淡,微含夏去秋来的轻愁与闲适。手法上借景抒情,动静相衬,并化用“青苹之末”典故,以风、露、荷点染秋意。适合描写初秋清晨、池荷露珠、季节更替,或表达暑退秋来、清冷闲愁时引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 54 首 · 看王涯的全部 67 首 →
加载中…