万树江边杏,新开一夜风。
江边千万株杏树,在一夜春风中刚刚绽开新花。
满园深浅色,照在绿波中。
满园杏花深浅不一的色彩,都映照在碧绿的水波之中。
唐 2 段 24 字
万树江边杏,新开一夜风。
江边千万株杏树,在一夜春风中刚刚绽开新花。
满园深浅色,照在绿波中。
满园杏花深浅不一的色彩,都映照在碧绿的水波之中。
此诗主旨是描绘江边杏花一夜盛开、满园花色倒映绿波的春日美景。情感基调清新明快,充满惊喜与赞叹。主要艺术手法有夸张写“万树”、以“深浅色”与“绿波”形成色彩对照,并借水波倒影拓展画面。适合用于描写春景、踏青游记、赞美春天生机,或作为写景文章的开头与引用句。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 54 首 · 看王涯的全部 67 首 →
加载中…