丰年多庆九日示怀

德宗皇帝 · 全唐诗

唐 6 段 72 字

爽气肃时令，早衣闻朔鸿。

清爽的秋气使时节变得肃穆，清晨添衣时听见北方飞来的鸿雁鸣叫。

重阳有佳节，具物欣年丰。

重阳本是美好的佳节，备办节物时更欣喜年景丰收。

皎洁暮潭色，芬敷新菊丛。

傍晚的潭水映着皎洁清光，新开的菊丛散发着芬芳。

芳尊满衢室，繁吹凝烟空。

芳醇的美酒摆满街市屋室，繁盛的乐声萦绕在烟雾蒙蒙的天空。

惠合信吾道，保和惟尔同。

恩惠和洽确实合乎我的治国之道，保持和睦唯有你们与我同心。

推诚至玄化，天下期为公。

推诚信以达至深远的教化，期望天下都能实现公正为公。

简析

此诗写重阳丰收之际宴饮示怀，主旨是与臣民同庆丰年、共勉治道，并寄望天下为公。情感基调欢欣庄重，兼具节庆之乐与帝王期许。艺术上以秋景、鸿雁、菊潭等意象起兴，情景交融，多用对仗，并化用“天下为公”之意。适合用于重阳节、丰收庆典、治国理政或与民同乐主题的写作与致辞引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。