三日书怀因示百僚

德宗皇帝 · 全唐诗

唐 6 段 72 字

佳节上元巳，芳时属暮春。

上巳佳节，美好时光正逢暮春。

流觞想兰亭，捧劒得金人。

曲水流觞，令人遥想兰亭雅集；捧起宝剑，恍如得到金人祥瑞。

风轻水初绿，日晴花更新。

微风轻拂，水面初泛新绿；天气晴朗，花朵更显鲜妍。

天文信昭回，皇道颇敷陈。

天象确实昭明运转，帝王之道也颇得铺陈彰显。

恭己每从俭，清心常保真。

约束自身常行节俭，清心寡欲永葆本真。

戒兹游衍乐，书以示群臣。

要戒除这般游乐纵逸之乐，写下此诗来告示群臣。

简析

此诗借上巳暮春之景，写宴游雅集之思，归结于节俭保真、戒除游乐并晓谕群臣，主旨在于帝王自警与训示臣下。基调清雅平和，兼含庄重劝诫。艺术上以景起兴，用典与对仗结合，由景入理，卒章显志。适合用于节日感怀、君臣共勉、劝廉戒奢，或以景结理、自省示人等写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。