雨霁霜气肃,天高云日明。
雨过天晴,霜气清寒肃穆;天空高远,云开日朗光明。
繁林已坠叶,寒菊仍舒荣。
茂密的树林已经飘落叶子,寒秋的菊花依然舒展绽放。
懿此秋节时,更延追赏情。
美好啊这秋令时节,更延续大家追赏游宴的兴致。
池台列广宴,丝竹传新声。
池边台榭摆开盛大宴席,管弦乐器传出新制的乐曲。
至乐非外奖,浃欢同中诚。
最高的快乐并非来自外在赏赐,融洽的欢愉同出于内心的真诚。
庶敦朝野意,永使风化清。
但愿能敦厚朝廷与民间的意愿,永远使风俗教化清明。
唐 6 段 72 字
雨霁霜气肃,天高云日明。
雨过天晴,霜气清寒肃穆;天空高远,云开日朗光明。
繁林已坠叶,寒菊仍舒荣。
茂密的树林已经飘落叶子,寒秋的菊花依然舒展绽放。
懿此秋节时,更延追赏情。
美好啊这秋令时节,更延续大家追赏游宴的兴致。
池台列广宴,丝竹传新声。
池边台榭摆开盛大宴席,管弦乐器传出新制的乐曲。
至乐非外奖,浃欢同中诚。
最高的快乐并非来自外在赏赐,融洽的欢愉同出于内心的真诚。
庶敦朝野意,永使风化清。
但愿能敦厚朝廷与民间的意愿,永远使风俗教化清明。
此诗写秋日赐宴群臣追赏,借景抒怀,表达君臣同乐、教化清明的政治理想。情感基调明朗肃爽、欢洽庄重。艺术上借景起兴,由景入情,卒章显志,对仗工整。适合用于描写秋宴雅集、君臣同乐、团队同心或表达清明风化之愿的写作与引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 3 首 · 看德宗皇帝的全部 16 首 →
加载中…