封泰山乐章豫和

张说 · 全唐诗

唐郊廟歌辭 4 段 36 字

乐已终，[烟]燎上。

祭祀的乐声已经终止，燎祭的烟气升腾而上。

怀灵惠，结皇想。

心怀神灵赐予的恩惠，凝聚起天子虔诚的思慕。

归风疾，回风爽。

归去的风迅疾吹送，回旋的风清爽宜人。

百[福]来，众神往。

百般福禄降临人间，众位神灵各自归去。

简析

此诗写封禅泰山祭祀礼成、送神归位之景，主旨是祈愿百福降临、众神受享后归去。情感庄敬肃穆，又含礼成后的虔敬与欣悦。艺术上多用短句、对仗和烟风神人意象，视听结合，营造人神交感氛围。适合用于祭祀典礼、祈福送神、庄重仪式致辞或书写传统礼乐文化时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。