享太庙乐章文舞
张说 · 全唐诗 唐 郊廟歌辭 10 段 100 字
圣謩九德,真言五千。
圣明的谋略兼备九种德行,真切的箴言流传五千之言。
庆集昌胄,符开帝先。
吉庆聚集于昌盛的后嗣,符命开启了帝王的先兆。
高文杖钺,克配彼天。
高祖文德武功执持斧钺,功业足以配享那苍天。
三宗握镜,六合涣然。
三宗如握明镜洞察天下,四方六合于是涣然清明。
帝其承祀,率礼罔愆。
帝王承继这太庙的祭祀,遵循礼制而毫无过失。
图书雾出,日月清悬。
图谶典籍如雾霭般涌出,日月高悬一片清朗光明。
舞形德类,咏谂功传。
舞蹈摹写德行的品类别类,歌咏告知功业流传后世。
黄龙蜿蟺,彩云蹁跹。
黄龙蜿蜒盘曲而行,彩云轻盈蹁跹飞舞。
五行气顺,八佾风宣。
五行之气和顺调畅,八佾之舞如风宣扬。
介此百禄,于皇万年。
祈求降下这百种福禄,伟大的君王享国万年。
简析
此为太庙祭祀所用文舞乐章,歌颂帝王承天受命、德配于天,并祈愿国运绵长、百禄万年。全篇情感庄重肃穆,充溢敬畏与祝祷之意。艺术上多用典实与对偶,以“图书雾出,日月清悬”喻政治清明,以“黄龙”“彩云”铺陈祥瑞,又借“九德”“五千”“三宗”“六合”“五行”“八佾”等数字构成整饬之美。适合用于祭祀礼仪、颂圣颂德、庆典祝辞,或论述礼乐教化、盛世气象的写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。
篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。
全站译文进度 10266/88127 首。
← 返回《全唐诗》