礼匝三献,乐遍九成。
礼仪周备,三献之礼依次完成;乐舞遍奏,九成之曲全部告成。
降循轩陛,仰欷皇情。
神灵沿着轩阶降临,仰望之际,感念皇祖之情而欷歔不已。
福与仁合,德因孝明。
福泽与仁德相合,德行因孝道而彰明。
百年[神畏],四海风行。
百年之间,神明敬畏其德;四海之内,风教普遍流行。
唐 郊廟歌辭 4 段 42 字
礼匝三献,乐遍九成。
礼仪周备,三献之礼依次完成;乐舞遍奏,九成之曲全部告成。
降循轩陛,仰欷皇情。
神灵沿着轩阶降临,仰望之际,感念皇祖之情而欷歔不已。
福与仁合,德因孝明。
福泽与仁德相合,德行因孝道而彰明。
百年[神畏],四海风行。
百年之间,神明敬畏其德;四海之内,风教普遍流行。
此篇为太庙祭享乐章,写三献九成之礼、神灵降临,颂扬福与仁合、德因孝明,祈愿神明敬畏、风教远播。情感庄重虔敬,辞气肃穆。艺术上以对仗铺陈、颂美为主,礼乐与仁孝德福相映。适合祭祖、纪念先贤、颂扬德政及家国情怀类写作引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 361 首 · 看张说的全部 374 首 →
加载中…