享太庙乐章永和三章一

张说 · 全唐诗

唐郊廟歌辭 4 段 34 字

肃九室，谐八音。

太庙的九室肃穆庄敬，八类乐器谐和齐鸣。

歌皇慕，动神心。

歌声表达对先皇的追慕，感动了神灵的心。

礼宿设，乐妙寻。

礼仪早已陈设停当，乐声精妙地相继奏起。

声明备，[祼]奠临。

声乐与明洁的祭品都已齐备，祼酒奠献之礼于是降临。

简析

此章写太庙祭祀：九室肃穆、八音和谐，歌以追慕先皇，感格神灵；礼仪预设，乐声妙续，声乐明洁之备既成，祼奠之礼遂临。主旨是颂祭祖敬神、礼乐齐备的庄严仪典。基调肃穆虔敬。手法上多用对偶短句，以礼乐意象层层铺排，声、礼、情、神交融。适合引用在描写传统祭祀、礼乐文明、庄严典礼或追怀先祖的写作情境中。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。