昭君词

戴叔伦 · 全唐诗

唐 2 段 24 字

汉宫若远近，路在寒沙上。

汉宫仿佛时远时近，可回望的路只铺在寒冷的沙碛上。

到死不得归，何人共南望。

直到死去也不能归去，又有谁能和我一同向南遥望？

简析

此诗写王昭君远嫁胡地、终生难归的悲剧，主旨是故国之思与身世之悲。情感基调悲凉哀婉、孤寂幽怨。前句以“寒沙”写路途荒远，后句用“到死”“何人”直抒并反问，强化绝望与孤独。适合用于思乡怀人、边塞离别、咏史怀古等写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。