昭君词

戴叔伦 · 全唐诗

唐 2 段 32 字

汉家宫阙梦中归，几度毡房泪湿衣。

梦里回到汉家宫阙，多少次在毡房里泪水打湿衣裳。

惆怅不如边鴈影，秋风犹得向南飞。

伤感惆怅自己竟不如边地雁影，秋风起时它还能向南飞去。

简析

此诗写王昭君出塞后的故国之思：梦中归汉宫，醒处毡房泪湿；见雁南飞而自伤不如。基调哀怨悲凉。主要用虚实相生、人雁对比和借物抒情，以“雁犹南飞”反衬归乡无望。适合用于思乡怀远、羁旅边塞、身不由己或故国之思等写作引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。