阴祗协赞,厚载方贞。
地神协同佐助,厚德载物的大地正坚贞稳固。
牲币具举,箫管备成。
祭祀用的牺牲与币帛都已陈设,箫管等乐器也都齐备奏响。
其礼惟肃,其德惟明。
祭礼庄重肃穆,祭者的德行光明洁净。
神之听矣,式鉴虔诚。
神灵请倾听吧,明鉴我们的一片虔诚。
唐 4 段 40 字
阴祗协赞,厚载方贞。
地神协同佐助,厚德载物的大地正坚贞稳固。
牲币具举,箫管备成。
祭祀用的牺牲与币帛都已陈设,箫管等乐器也都齐备奏响。
其礼惟肃,其德惟明。
祭礼庄重肃穆,祭者的德行光明洁净。
神之听矣,式鉴虔诚。
神灵请倾听吧,明鉴我们的一片虔诚。
这是唐代祭地祇的乐章,主旨是颂扬地神厚载之德,铺陈祭品与乐舞,祈请神灵鉴察虔诚。情感基调庄重肃穆、虔敬诚笃。艺术上多用对仗与颂体雅言,以“牲币”“箫管”铺陈礼仪,以“肃”“明”“虔诚”直写心境。适合用于祭祀典礼、感恩大地、庄重仪式或表达敬畏与诚敬的写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 33 首 · 看褚亮的全部 46 首 →
加载中…