树中草

李白 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

鸟衔野田草，误入枯桑里。

鸟儿衔着野地里的草，不小心落进了枯空的桑树里。

客土植危根，逢春犹不死。

它把根扎在他乡的泥土中，根虽不稳，到了春天却还没有死。

草木虽无情，因依尚可生。

草木虽然本来没有情感，彼此依附也还能生长。

如何同枝叶，各自有枯荣。

为什么同一株上的枝叶，却各自有枯萎、有繁荣？

简析

此诗借鸟衔野草误落枯桑、在他乡危根逢春不死，反衬同枝枝叶却枯荣各异，感慨同根同源者命运不同，暗讽人情冷暖与亲族疏离。情感悲慨中含讽喻与无奈。主要用托物喻人、比兴和对比，末句以反问收束。适合用于写世态炎凉、同源不同命、亲族不能共济等议论抒情情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。