紫骝马

李白 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

紫骝行且嘶，双翻碧玉蹄。

紫骝马一边行走一边嘶鸣，一双碧玉般的马蹄翻腾奔驰。

卧流不肯渡，似惜锦障泥。

它卧在流水里不肯渡河，仿佛舍不得锦绣障泥被水浸湿。

白雪关山远，黄云海戍迷。

白雪覆盖的关山多么遥远，黄云弥漫的边塞戍所令人迷茫。

挥鞭万里去，安得念春闺。

挥鞭奔赴万里之外，哪里还能顾念春闺中的妻子呢。

简析

此诗写征人策马远戍边塞，既见豪迈奔放，又含离别眷念。情感基调慷慨苍凉而缠绵。艺术上以马拟人、借景烘托，并以反问强化矛盾。适合用于边塞征戍、离别相思、家国情怀及舍小家为大家等写作引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。