白玉谁家郎,回车渡天津。
那白玉般俊美的少年是谁家的儿郎?他掉转车头,驶过洛阳的天津桥。
看花东陌上,惊动洛阳人。
他在东边道路旁赏花,惊动了整个洛阳城的人们。
唐 2 段 24 字
白玉谁家郎,回车渡天津。
那白玉般俊美的少年是谁家的儿郎?他掉转车头,驶过洛阳的天津桥。
看花东陌上,惊动洛阳人。
他在东边道路旁赏花,惊动了整个洛阳城的人们。
此诗写洛阳陌上一位如玉少年回车过桥、看花东陌,引来满城惊动,赞美其俊逸风采与都市春游之盛。基调明快、赞赏,略带惊艳。手法上以白描勾勒,结句用夸张与侧面烘托,以“惊动洛阳人”写少年之美。适合用于描写人物出场风采、春日游赏、城市轰动,或引用赞美少年郎引人注目。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 1091 首 · 看李白的全部 1104 首 →
加载中…