旨酒告洁,青苹应候。
美酒禀告神前,洁净清醇;青苹顺应节候,应时而生。
礼陈瑶币,乐献金奏。
祭礼陈列着玉帛供品,乐队献上钟磬金奏。
弹弦自昔,解冻惟旧。
弹拨琴弦之礼自古如此,东风解冻之仪也一仍旧例。
仰瞻肸蚃,群祥来凑。
仰望之间似有神灵感应,种种祥瑞纷纷汇聚而来。
唐 4 段 40 字
旨酒告洁,青苹应候。
美酒禀告神前,洁净清醇;青苹顺应节候,应时而生。
礼陈瑶币,乐献金奏。
祭礼陈列着玉帛供品,乐队献上钟磬金奏。
弹弦自昔,解冻惟旧。
弹拨琴弦之礼自古如此,东风解冻之仪也一仍旧例。
仰瞻肸蚃,群祥来凑。
仰望之间似有神灵感应,种种祥瑞纷纷汇聚而来。
此诗为祭祀风神的登歌,写奠币献乐、祈迎祥瑞,主旨在于礼敬风师、祈求风调雨顺。情感庄敬肃穆而含虔敬祈愿。艺术上多用对偶与铺陈,以旨酒、青苹、瑶币、金奏等礼器物候烘托祭仪,末句以群祥汇聚收束。适用于祭典祝文、传统节令祈愿、庄重典礼致辞或相关文化写作引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 26 首 · 看包佶的全部 39 首 →
加载中…