陟降左右,诚达幽圆。
神灵在左右上下升降往来,虔诚的心意上达幽深的天穹。
作解之功,乐惟有年。
它兴云致雨的功效,所令人欢喜的只在于成就丰年。
云𫐌戾止,洒雾飘烟。
云车降临,洒下雾气,飘起烟霭。
惟馨展礼,爰列豆笾。
献上芬芳祭品以展行礼敬,于是陈列豆、笾等祭器。
唐 4 段 41 字
陟降左右,诚达幽圆。
神灵在左右上下升降往来,虔诚的心意上达幽深的天穹。
作解之功,乐惟有年。
它兴云致雨的功效,所令人欢喜的只在于成就丰年。
云𫐌戾止,洒雾飘烟。
云车降临,洒下雾气,飘起烟霭。
惟馨展礼,爰列豆笾。
献上芬芳祭品以展行礼敬,于是陈列豆、笾等祭器。
此诗为祀雨师迎神乐章,写神灵升降降临、兴云致雨而兆丰年,并以馨香祭器虔诚迎祀,主旨是祈雨迎神、颂神报功。情感庄敬肃穆,兼含祈年之喜。艺术上以简劲的四言雅颂体、想象神灵云车降临,并借‘豆笾’等祭器与‘雾烟’等意象营造仪式感。适合用于祭祀礼仪、传统节日、祈愿丰年或描写庄重典礼的写作引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 26 首 · 看包佶的全部 39 首 →
加载中…