皇皇灵睠,穆穆神心。
神灵的眷顾如此盛大光明,神明的心意这般庄严肃穆。
暂动凝质,还归积阴。
神灵暂且触动凝定的形质,随即又回归积聚的幽阴。
功玄枢纽,理寂高深。
神功玄妙,是运转的枢纽;神理寂然,高深而难测。
衔恩佩德,耸志翘襟。
我们心怀恩泽、感佩圣德,振奋心志,翘首仰慕。
唐 4 段 40 字
皇皇灵睠,穆穆神心。
神灵的眷顾如此盛大光明,神明的心意这般庄严肃穆。
暂动凝质,还归积阴。
神灵暂且触动凝定的形质,随即又回归积聚的幽阴。
功玄枢纽,理寂高深。
神功玄妙,是运转的枢纽;神理寂然,高深而难测。
衔恩佩德,耸志翘襟。
我们心怀恩泽、感佩圣德,振奋心志,翘首仰慕。
此诗为武则天拜洛祭神乐章,写神灵降临又归幽阴,颂其功理玄深,并表达感恩仰德。全篇情感庄敬肃穆、虔敬颂赞;多用对偶与典雅祭辞,抽象的“功”“理”与“凝质”“积阴”相映,虚实相生。适合用于祭祀典礼、庄严致辞、颂扬神德先贤等写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 34 首 · 看则天皇后的全部 47 首 →
加载中…