唐大飨拜洛乐章归和

则天皇后 · 全唐诗

唐 2 段 36 字

言旋云洞兮蹑烟涂，永宁中宇兮安下都。

神灵将返回云中洞府啊，脚踏烟雾弥漫的道路；愿天下永远安宁啊，使东都也安定稳固。

包涵动植兮顺荣枯，长贻宝贶兮赞璇图。

恩德包容万物动植啊，顺应它们的繁茂与枯萎；长久赐下珍贵福瑞啊，辅佐赞襄帝王宏图。

简析

此篇为拜洛祭典终章的颂祷之辞，写神灵返驾云洞、踏烟而归，祈愿天下安宁、东都稳固，并包容万物顺时荣枯，长赐福瑞以赞襄帝业。情感庄严肃穆、虔敬祥和。采用楚辞体“兮”字句式，铺陈意象、对仗成文，兼具拟神代言与祝颂色彩。适合用于祭祀祈福、典礼祝辞、宫廷历史文学介绍或仿古颂圣写作等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。