顾德有慙虚菲,明祇屡降祯符。
自省德行,愧叹自己德薄才疏;明察的神明却屡次降下吉祥的符瑞。
汜水初呈秘象,温洛荐表昌图。
汜水初次显现神秘的景象,温润的洛水又献上昌盛的图谶。
玄泽流恩载洽,丹襟荷渥增愉。
深厚的恩泽流布四方、广被融洽;赤诚之心承受厚恩,更增添欢愉。
唐 3 段 42 字
顾德有慙虚菲,明祇屡降祯符。
自省德行,愧叹自己德薄才疏;明察的神明却屡次降下吉祥的符瑞。
汜水初呈秘象,温洛荐表昌图。
汜水初次显现神秘的景象,温润的洛水又献上昌盛的图谶。
玄泽流恩载洽,丹襟荷渥增愉。
深厚的恩泽流布四方、广被融洽;赤诚之心承受厚恩,更增添欢愉。
此诗为武则天拜洛受图时的颂神乐章,写自省德薄而神明屡降符瑞,汜水、温洛呈祥,天恩广洽,自己荷恩欢愉。基调虔敬谦谨,兼含感恩与欣悦。多用对偶、符瑞典故与颂圣辞藻,气象庄重。适合用于祭典致辞、感恩天地或上级恩泽、表忠颂德及庆典引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 34 首 · 看则天皇后的全部 47 首 →
加载中…