唐封泰山乐章雍和

张说 · 全唐诗

唐 4 段 40 字

俎豆有馥，粢盛絜丰。

陈设的俎豆香气馥郁，盛在器中的黍稷洁净而丰盛。

亦有和羹，既戒既平。

还有五味调和的羹汤，既已虔敬戒慎，又调和得匀平。

鼓钟管磬，肃唱和鸣。

鼓、钟、管、磬一齐奏响，众人庄肃地歌唱应和。

皇皇我祖，来我思成。

光辉伟大的我们先祖啊，请降临，成就我们的追思与心愿。

简析

此为封禅祭祖乐章，铺写俎豆、粢盛、和羹与钟磬歌吹，以洁净丰盛的祭品、肃穆和鸣的礼乐迎请祖先降临，祈愿祭礼与追思圆满成就。基调庄敬虔肃，气象雍容。多用铺陈、对偶，兼融视听，礼乐相映。适合祭祀典礼、家国追远、传统礼乐文化等写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。