游长宁公主流杯池二十五首十二

上官昭容 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

放旷出烟云，萧条自不群。

心怀旷达，超然如出烟云之外；意态萧疏，自然与凡俗不同。

漱流清意府，隐几避嚻氛。

以清流漱洗，令心境澄澈；凭几静坐，避开喧嚣的气氛。

石画妆苔色，风梭织水文。

石上纹理如画，妆点着青苔之色；风如飞梭，织出水面波纹。

山室何为贵？唯余兰桂熏。

山中居室以何为贵？唯有兰桂的芳香熏染。

简析

此诗写游流杯池山居之景，表现超脱尘嚣、高洁自守的志趣。基调清旷孤高、恬淡闲适。以景衬情，用“风梭织水文”比喻生动，“石画妆苔色”拟人传神，末句问答收束，借兰桂象征君子芳洁。适合描写山居隐逸、自然清幽，或表达不随流俗、洁身自好时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。