臣工之什·臣工

诗经

先秦颂 2 段 75 字

嗟嗟臣工，敬尔在公。王厘尔成，来咨来茹。嗟嗟保介，维莫之春，亦又何求？如何新畲？

唉，百官们，恭敬你们的公务。王赐给你们成法，来询问来商量。唉，农官们，已到暮春，还求什么？新田熟田怎么样？

于皇来牟，将受厥明。明昭上帝，迄用康年。命我众人：庤乃钱镈，奄观铚艾。

美好啊那麦子，将要承受它的成熟。光明昭显的上帝，终会给我们丰年。命令我的众民：备好你们的铲和锄，等着看镰刀收割。

简析

周王告诫农官之诗，是《周颂》里最少祭祀气的一篇。末句「庤乃钱镈，奄观铚艾」命令百姓备好农具等着收割，语气像农谚，不像颂诗。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。