臣工之什·有客

诗经

先秦颂 2 段 60 字

有客有客，亦白其马。有萋有且，敦琢其旅。有客宿宿，有客信信。

有客人啊有客人，马也是白色的。随从众多，队伍齐整。客人住一晚又一晚，客人住两晚又两晚。

言授之絷，以絷其马。薄言追之，左右绥之。既有淫威，降福孔夷。

给他绊马的绳，绊住他的马。去追赶他，左右安抚他。既已受到大恩，降福很平易。

简析

周王饯送来朝诸侯之诗。第二章「言授之絷，以絷其马」有意思——给客人绊马的绳子，把马绊住不让走，是最朴素的留客方式，与《小雅·白驹》的「絷之维之」正同一机杼。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。