振鹭于飞,于彼西雍。我客戾止,亦有斯容。在彼无恶,在此无斁。庶几夙夜,以永终誉。
白鹭振翅飞翔,在那西边的水泽。我的客人到了,也有这样的仪容。在那边没有人厌恶,在这边没有人厌弃。愿早晚勤勉,来永远保持美誉。
先秦 颂 1 段 40 字
振鹭于飞,于彼西雍。我客戾止,亦有斯容。在彼无恶,在此无斁。庶几夙夜,以永终誉。
白鹭振翅飞翔,在那西边的水泽。我的客人到了,也有这样的仪容。在那边没有人厌恶,在这边没有人厌弃。愿早晚勤勉,来永远保持美誉。
写诸侯来朝助祭。以白鹭的洁白与飞止从容比喻来客的仪容,「在彼无恶,在此无斁」两句把德行的口碑写得极简。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 551 首 · 看佚名的全部 564 首 →
加载中…