卫风·河广

诗经

先秦国风 2 段 40 字

谁谓河广？一苇杭之。谁谓宋远？跂予望之。

谁说黄河宽？一束芦苇就能航渡。谁说宋国远？踮起脚就能望见。

谁谓河广？曾不容刀。谁谓宋远？曾不崇朝。

谁说黄河宽？连一只小船都容不下。谁说宋国远？一个早晨就能到。

简析

极短的两章，连用四个反问。「一苇杭之」与「曾不容刀」把黄河说得忽宽忽窄，其实宽窄全在心里；「跂予望之」与「曾不崇朝」把宋国说得忽远忽近。全篇在一问一反之间反复拉扯，是《诗经》里最见心理张力的小诗。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。