登金陵凤凰台

李白 · 唐诗三百首

唐七言律诗 4 段 64 字

凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。

凤凰台上曾有凤凰来游，凤凰飞去，台空了，长江仍旧自流。

吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。

吴国宫殿里的花草埋进了幽僻的小径，晋代的名士只剩下一座座古坟。

三山半落青天外，二水中分白鹭洲。

三山半落在青天之外，白鹭洲把江水一分为二。

总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。

总是因为浮云遮住了太阳，看不见长安，使人发愁。

简析

相传为崔颢《黄鹤楼》而作，句式相仿而自出新意。「总为浮云能蔽日」以浮云喻小人蔽君，把登临之愁落到政治忧愤上。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。