蜀相

杜甫 · 唐诗三百首

唐七言律诗 4 段 64 字

丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。

丞相的祠堂到哪里去找，锦官城外柏树森森。

映堦碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。

映阶的碧草自呈春色，叶间的黄鹂空有好音。

三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。

三顾茅庐反复请教天下大计，两朝开国济世是老臣的忠心。

出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。

出师未捷身先死，长久地叫英雄泪满衣襟。

简析

「自」「空」二字最重：草木黄鹂自管自地春着，无人领会。末联遂成千古英雄共哭之语。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。