泊秦淮

杜牧 · 唐诗三百首

唐七言绝句 2 段 32 字

烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。

轻烟笼着寒水，月色笼着白沙，今夜泊船在秦淮河畔靠近酒家的地方。

商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。

卖唱的歌女哪里懂得亡国之恨，隔着江水还唱着陈后主的《玉树后庭花》。

简析

借陈朝亡国之音讽刺晚唐醉生梦死的风气。「不知」二字表面说歌女，实际指着座上听曲的人，讽意藏得很深。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。