金谷园

杜牧 · 唐诗三百首

唐七言绝句 2 段 32 字

繁华事散逐香尘，流水无情草自春。

繁华的往事随着香尘散去，流水无情，春草自绿。

日暮东风怨啼鸟，落花犹似堕楼人。

日暮东风吹着啼鸟，落花还像那个坠楼的人。

简析

凭吊石崇金谷园。「落花犹似堕楼人」以绿珠坠楼与落花相映，把人事的惨烈化入眼前的春景。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。