遣怀

杜牧 · 唐诗三百首

唐七言绝句 2 段 32 字

落魄江南载酒行，楚腰肠断掌中轻。

落魄江南，载酒而行，楚地的细腰轻得能作掌上舞。

十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。

十年扬州的生活像一场梦，只落得个青楼薄幸的名声。

简析

回首扬州幕僚生活。「十年一觉扬州梦」把浮华与自嘲一言说尽，是杜牧七绝中最见性情的自省。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。