闻官军收河南河北

杜甫 · 唐诗三百首

唐七言律诗 4 段 64 字

劒外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。

剑门之外忽然传来收复蓟北的消息，刚一听闻，我就涕泪满衣。

却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。

回头看妻子儿女，他们脸上的愁容哪里去了？胡乱卷起诗书，欢喜得几乎发狂。

白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。

白天要放声高歌，还得纵情饮酒；趁这明媚春光，正好结伴还乡。

即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。

立刻就动身，从巴峡穿过巫峡，再下襄阳，直奔洛阳。

简析

杜甫「生平第一首快诗」。前两联写初闻捷报的失态之喜，后两联一连串地名如江水奔泻，把归心之速写到纸上。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。