月夜

刘方平 · 唐诗三百首

唐七言绝句 2 段 32 字

更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。

夜已深，月色只照亮半边庭院；北斗横斜，南斗也西沉了。

今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。

今夜才头一回觉出春气转暖，虫鸣声新透进绿纱窗里。

简析

不写春景而写春气，从虫声的「新透」听出季节的转换，取景极细，是唐人小诗里最见观察力的一首。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。