早发白帝城

李白 · 唐诗三百首

唐七言绝句 2 段 32 字

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

清晨辞别彩云间的白帝城，千里之外的江陵一天就到了。

两岸猨声啼不尽，轻舟已过万重山。

两岸猿声还没啼尽，轻舟已经越过万重山。

简析

遇赦东归时所作，全诗的快是心里的快。第三句以猿声拖住，第四句立刻甩开，节奏即情感。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。