渭川田家

王维 · 唐诗三百首

唐五言古诗 5 段 60 字

斜阳照墟落，穷巷牛羊归。

斜阳照着村落，深巷里牛羊归来。

野老念牧童，倚杖候荆扉。

老人惦记着放牛的孙儿，拄杖等在柴门。

雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。

野鸡鸣叫，麦苗抽穗；蚕已入眠，桑叶稀疏。

田夫荷锄至，相见语依依。

农夫扛着锄头回来，见了面絮絮说话。

即此羡闲逸，怅然吟式微。

见到这些便羡慕这份闲逸，怅然吟起《式微》。

简析

写田家晚归的和乐，全用白描。末句借《式微》「胡不归」转出归隐之意，是田园诗中的名篇。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。