虽然我住破窑使破瓢，我犹自不改其乐，后来便为官也富而无骄。
虽然我住的是破窑、用的是破瓢，仍然不改变自己的快乐；以后即使做了官、发了财，也不骄横。
洛阳书坐化了，黄州书自窨约。
洛阳那封信已如坐化般杳无音信，黄州那封信也只能自己暗自掂量。
比及那时节有一个秀才来投托，这世里谁似晏平仲善与人交？(云)到那财主门首，报复将去，有个秀才下书。
等到那时候，有个秀才前来投靠，这世上谁像晏平仲那样善于与人结交呢？（白）到那财主门前，通报进去，说有个秀才来投递书信。
那财主便道：着他门首等者。
那财主便说：让他在门口等着。
(唱)他腆着胸脯，眼见的昂昂傲。
（唱）他挺着胸脯，看上去气昂昂的，十分傲慢。
(带云)要他那赍发呵，(唱)将我这羞脸儿怀揣着慢慢的熬。
（带白）想要他资助呵，（唱）我只能把这张羞脸揣在怀里，慢慢地熬着。
(带云)投至得他那几贯钱呵！(唱)轻可等半月十朝。
（带白）要等到他那几贯钱呵！（唱）少说也得等上半个月、十来天。