江州司马青衫泪

马致远 · 元曲

元仙吕/点绛唇 2 段 27 字

从天未拔白，酒旗挑在歌楼外。

天还没亮，酒旗便已高高挑在歌楼外。

呀地门开，早送旧客迎新客。

吱呀一声门开了，早已是送走旧客、迎接新客。

简析

此曲写歌楼酒肆天未亮便挂旗开门、送往迎来，点出风月场中生意连轴转的世相。情感冷峻，略带讥讽与叹惋。手法上以白描、声响“呀地”和“旧客/新客”对照，简笔勾出忙碌与无情。适合用于描写市井繁华、迎来送往、风月场所或世态炎凉等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。