崔府君断冤家债主

郑延玉 · 元曲

元仙吕/点绛唇 2 段 47 字

浊骨凡胎，递生人海，三十载。

我这凡夫俗子，辗转托生在茫茫人海，不觉已经三十年。

也是我缘分合该，(带云)正为这泼家私呵，(唱)我也曾捱淡饭黄齑菜。

这也是我命里该有的缘分，（带云）正是为了这份偌大的家业啊，（唱）我也曾苦熬着吃粗饭黄腌菜。

简析

此曲写凡夫俗子三十年间沉浮人世，为一份偌大家业甘守清苦，感慨缘分命定。情感基调辛酸无奈，又带自嘲与宿命感。艺术上以曲白相间、口语直诉，并用“浊骨凡胎”“淡饭黄齑”等质朴意象对照家私之重。适合用于书写人生劳碌、家业拖累、清贫自守或命运感慨等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。