001文学网001h.cn

崔府君断冤家债主

郑延玉 · 元曲

元 仙吕/忆王孙 6 段 118 字

粗衣淡饭且淹消,养性修真常自保,贫富一般缘分了。

穿粗衣、吃淡饭,暂且这样消磨岁月;修身养性、修道求真,常常自我保全;贫也好富也好,一样都随缘分了结。

任白发不相饶,但得个稚子山妻,我一世儿快活到老。

任凭白发不肯饶人,只要有个幼子和山妻相伴,我这一辈子就快活到老。

(同卜儿下)(崔子玉云)兄弟同媳妇儿回家了也,俺自登途去咱。

(与老妇人一同下台)(崔子玉说)兄弟和媳妇儿已经回家了,俺也上路去吧。

(诗云)此行元不为功名,总是尘根未得清。

(念诗道)这一趟出行原本不是为了功名,归根到底还是尘世根缘未能清净。

传语山中修道侣,好将心寄白云层。

传话给山中修道的同伴:最好把心寄托在白云深处。

(下)。

(下台)。

简析

此曲写看淡贫富、安贫养性,兄弟归家后登途,心向山中修道。情感恬淡超脱,又含尘根未净的自省。手法上直抒胸臆,以粗衣淡饭、白云等意象象征清修,科白与诗云相间推进剧情。可用于谈安贫乐道、看淡功名、修身隐逸或戏曲赏析的写作引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

郑延玉 的其它作品共 210 首 诗人页 →

还有 198 首 · 看郑延玉的全部 211 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…