汉钟离度脱蓝采和

无名氏 · 元曲

元双调/新水令 3 段 52 字

道门中法礼炼修持，俺师父度了个乐官徒弟。

在道门里，我依照法度礼仪修炼持行；我师父度化了一个做乐官的徒弟。

俺师父明明的使道法，暗暗的说禅机，待和我同赴瑶池。

我师父明面上施展道法，暗地里点说禅机，打算带我一同去瑶池。

怎承望有今日。

哪里料想得到会有今天。

简析

此曲写蓝采和入道后追忆师恩，感念汉钟离明传道法、暗示禅机，终携己同赴瑶池，不禁惊叹今日之成。情感基调是恍然、感念与庆幸。艺术上以“明明”“暗暗”对照，口语直白，富有戏曲代言体色彩。适合用于写师恩度化、人生转折、机缘际会或感恩引路人等情境引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。