汉钟离度脱蓝采和

无名氏 · 元曲

元尾声 3 段 48 字

虽然俺便不得正果，把你个贤妻度脱。

纵然我修不成正果，也要将你这个贤惠的妻子度化超脱。

你且与我安乐守分随缘过，只落得一日清闲兀的不快活杀我。

你暂且和我安分守己、随缘度日吧，只要能落得一日清闲，岂不叫我快活死了。

(下)。

（下场。）

简析

这是《汉钟离度脱蓝采和》的尾声，写蓝采和虽未成正果，仍念及贤妻，愿度她解脱，并劝其安分随缘、安享清闲。情感旷达诙谐中带温情。语言口语化，以“岂不……杀我”的反问感叹强化快活自适。适合用在看破名利、随缘自适或夫妻相劝的写作引用中。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。